English version see below

Datenschutzerklärung für die FIT E-Bike Control App der Biketec Europe GmbH, Im Höning 5, DE-63820 Elsenfeld

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit deinen personenbezogenen Daten passiert, wenn du diese Webseite besuchst. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnimmst du unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung. 

Datenerfassung auf dieser Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur Verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen. 

Wie erfassen wir deine Daten?
Deine Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass du sie uns mitteilst. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die du in ein Kontaktformular eingibst.

Andere Daten werden automatisch oder nach der Einwilligung beim Besuch der Webseite durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald du diese Webseite betrittst. 

Wofür nutzen wir deine Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.

Welche Rechte hast du bezüglich deiner Daten?
Du hast jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck deiner gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Du hast ausserdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt wurde, kann diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen werden. Ausserdem hast du das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht dir ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz kannst du dich jederzeit an uns wenden. 

Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern
Beim Besuch dieser Webseite kann dein Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit sogenannten Analyseprogrammen.

Detaillierte Informationen zu diesen Analyseprogrammen sind in der folgenden Datenschutzerklärung zu finden.

2. Hosting und Content Delivery Networks (CDN)

Externes Hosting
Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hoster). Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei kann es sich v. a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige Daten, die über eine Website generiert werden, handeln.

Der Einsatz des Hosters erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Unser Hoster wird deine Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen.
Wir setzen folgenden Hoster ein:
Microsoft Corporation
One Microsoft Way
Redmond WA 98052
USA

Abschluss eines Vertrages über Auftragsverarbeitung
Um die datenschutzkonforme Verarbeitung zu gewährleisten, haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung mit unserem Hoster geschlossen und die EU-Standardvertragsklauseln vereinbart.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz
Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz deiner persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln deine personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn du diese Website benutzt, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. 

Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Biketec GmbH
Luzernstrasse 84
4950 Huttwil
Telefon: +41 62 959 53 00
E-Mail: web@fit-ebike.ch 

Vertreter nach Art. 27 DSGVO
Biketec Europe GmbH
Im Höning 5
DE-63829 Elsenfeld
Telefon: +49 6022 7067-200 
E-Mail: web@fit-ebike.ch

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

Speicherdauer
Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn du ein berechtigtes Löschersuchen geltend machst oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufst, werden deine Daten gelöscht, sofern wir keinen anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung deiner personenbezogenen Daten haben (z.B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

Gesetzlich vorgeschriebener Datenschutzbeauftragter
Wir haben für unser Unternehmen einen Datenschutzbeauftragten bestellt.

Eric Drissler
ED Computer & Design GmbH & Co. KG
Lina-Bommer-Weg 4
DE-51149 Köln
Telefon: +49 221 28887766
E-Mail: datenschutz@edcud.de

Hinweis zur Datenweitergabe in die USA und sonstige Drittstaaten
Auf unserer Webseite sind unter anderem Tools von Unternehmen mit Sitz in den USA oder sonstigen datenschutzrechtlich nicht sicheren Drittstaaten eingebunden. Wenn diese Tools aktiv sind, können deine personenbezogenen Daten in diese Drittstaaten übertragen und dort verarbeitet werden. Wir weisen darauf hin, dass in diesen Ländern kein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau garantiert werden kann. Beispielsweise sind US-Unternehmen dazu verpflichtet, personenbezogene Daten an Sicherheitsbehörden herauszugeben, ohne dass die betroffene Person hiergegen gerichtlich vorgehen könnte. Es kann daher nicht ausgeschlossen werden, dass US-Behörden (z. B. Geheimdienste) deine auf US-Servern befindlichen Daten zu Überwachungszwecken verarbeiten, auswerten und dauerhaft speichern. Wir haben auf diese Verarbeitungstätigkeiten keinen Einfluss.

Widerruf der Einwilligung zur Datenverarbeitung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Du kannst eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)
WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GESTÜTZTES PROFILING. DIE JEWEILIGE RECHTSGRUNDLAGE, AUF DENEN EINE VERARBEITUNG BERUHT, ENTNEHMEN SIE DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG. WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO).

WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, SO HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR DAS PROFILING, SOWEIT ES MIT SOLCHER DIREKTWERBUNG IN VERBINDUNG STEHT. WENN SIE WIDERSPRECHEN, WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ANSCHLIESSEND NICHT MEHR ZUM ZWECKE DER DIREKTWERBUNG VERWENDET (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 2 DSGVO).

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle von Verstössen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmasslichen Verstosses zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

Recht auf Datenübertragbarkeit
Du hast das Recht, Daten, die wir auf Grundlage deiner Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an dich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern du die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangst, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die du an uns als Seitenbetreiber sendest, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung ist daran zu erkennen, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in der Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die du an uns übermittelst, nicht von Dritten mitgelesen werden. 

Verschlüsselter Zahlungsverkehr auf dieser Website 
Besteht nach dem Abschluss eines kostenpflichtigen Vertrags eine Verpflichtung, uns deine Zahlungsdaten (z. B. Kontonummer bei Einzugsermächtigung) zu übermitteln, werden diese Daten zur Zahlungsabwicklung benötigt.

Der Zahlungsverkehr über die gängigen Zahlungsmittel (Visa/MasterCard, Lastschriftverfahren) erfolgt ausschliesslich über eine verschlüsselte SSL- bzw. TLS-Verbindung. Eine verschlüsselte Verbindung ist daran zu erkennen, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in der Browserzeile.

Bei verschlüsselter Kommunikation können deine Zahlungsdaten, die du an uns übermittelst, nicht von Dritten mitgelesen werden. 

Auskunft, Löschung und Berichtigung
Du hast im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über deine gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten kannst du dich jederzeit an uns wenden.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Es besteht das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu kannst du dich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:
• Wenn du die Richtigkeit deiner bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreitest, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung hast du das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu verlangen.
• Wenn die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten unrechtmässig geschah/geschieht, kannst du statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
• Wenn wir deine personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, du sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigst, hast du das Recht, statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu verlangen.
• Wenn du einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt hast, muss eine Abwägung zwischen deinen und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, hast du das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu verlangen.

Wenn du die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten eingeschränkt hast, dürfen diese Daten – von deiner Speicherung abgesehen – nur mit deiner Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

4. Datenerfassung auf dieser Website 

Cookies
Unsere Internetseiten verwenden so genannte „Cookies“. Cookies sind kleine Textdateien und richten auf deinem Endgerät keinen Schaden an. Sie werden entweder vorübergehend für die Dauer einer Sitzung (Session-Cookies) oder dauerhaft (permanente Cookies) auf dem Endgerät gespeichert. Session-Cookies werden nach Ende des Besuchs automatisch gelöscht. Permanente Cookies bleiben auf dem Endgerät gespeichert, bis du diese selbst löschst oder eine automatische Löschung durch den Webbrowser erfolgt.

Teilweise können auch Cookies von Drittunternehmen auf dem Endgerät gespeichert werden, wenn du unsere Seite betrittst (Third-Party-Cookies). Diese ermöglichen uns oder dir die Nutzung bestimmter Dienstleistungen des Drittunternehmens (z. B. Cookies zur Abwicklung von Zahlungsdienstleistungen).

Cookies haben verschiedene Funktionen. Zahlreiche Cookies sind technisch notwendig, da bestimmte Webseitenfunktionen ohne diese nicht funktionieren würden (z. B. die Warenkorbfunktion oder die Anzeige von Videos). Andere Cookies dienen dazu, das Nutzerverhalten auszuwerten oder Werbung anzuzeigen.

Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs (notwendige Cookies) oder zur Bereitstellung bestimmter, von dir erwünschter Funktionen (funktionale Cookies, z. B. für die Warenkorbfunktion) oder zur Optimierung der Webseite (z. B. Cookies zur Messung des Webpublikums) erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert, sofern keine andere Rechtsgrundlage angegeben wird. Der Webseitenbetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Sofern eine Einwilligung zur Speicherung von Cookies abgefragt wurde, erfolgt die Speicherung der betreffenden Cookies ausschliesslich auf Grundlage dieser Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Du kannst deinen Browser so einstellen, dass du über das Setzen von Cookies informiert wirst und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschliessen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schliessen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Webseite eingeschränkt sein.

Soweit Cookies von Drittunternehmen oder zu Analysezwecken eingesetzt werden, werden wir dich hierüber im Rahmen dieser Datenschutzerklärung gesondert informieren und ggf. eine Einwilligung abfragen.

Server-Log-Dateien
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die der Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.
Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Webseitenbetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Webseite – hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden.

Kontaktformular
Wenn du uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lässt, werden deine Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von dir dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne deine Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern deine Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sofern diese abgefragt wurde.

Die von dir im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis du uns zur Löschung aufforderst, deine Einwilligung zur Speicherung widerrufst oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung der Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax
Wenn du uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktierst, wird deine Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung des Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne deine Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern deine Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sofern diese abgefragt wurde.

Die von dir an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis du uns zur Löschung aufforderst, deine Einwilligung zur Speicherung widerrufst oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

Registrierung auf dieser Website
Du kannst dich auf dieser Webseite registrieren, um zusätzliche Funktionen auf der Seite zu nutzen. Die dazu eingegebenen Daten verwenden wir nur zum Zwecke der Nutzung des jeweiligen Angebotes oder Dienstes, für den du dich registriert hast. Die bei der Registrierung abgefragten Pflichtangaben müssen vollständig angegeben werden. Anderenfalls werden wir die Registrierung ablehnen.

Für wichtige Änderungen etwa beim Angebotsumfang oder bei technisch notwendigen Änderungen nutzen wir die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse, um dich auf diesem Wege zu informieren.

Die Verarbeitung der bei der Registrierung eingegebenen Daten erfolgt zum Zwecke der Durchführung des durch die Registrierung begründeten Nutzungsverhältnisses und ggf. zur Anbahnung weiterer Verträge (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Webseite registriert sind und werden anschliessend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Registrierung mit Google
Statt einer direkten Registrierung auf dieser Webseite kannst du dich mit Google registrieren. Anbieter dieses Dienstes ist die Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Um sich mit Google zu registrieren, musst du ausschliesslich deinen Google-Namen und dein Passwort eingeben. Google wird dich identifizieren und unserer Webseite deine Identität bestätigen.

Wenn du dich mit Google anmeldest, ist es uns ggf. möglich bestimmte Informationen auf deinem Konto zu nutzen, um dein Profil bei uns zu vervollständigen. Ob und welche Informationen das sind, entscheidest du im Rahmen deiner Google-Sicherheitseinstellungen, die di hier findest: https://myaccount.google.com/security und https://myaccount.google.com/permissions.

Die Datenverarbeitung, die mit der Google-Registrierung einhergeht beruht auf unserem berechtigten Interesse, unseren Nutzern einen möglichst einfachen Registrierungsprozess zu ermöglichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Da die Nutzung der Registrierungsfunktion freiwillig ist und die Nutzer selbst über die jeweiligen Zugriffsmöglichkeiten entscheiden können, sind keine entgegenstehenden überwiegenden Rechte der Betroffenen ersichtlich.

Registrierung mit Facebook Connect
Statt einer direkten Registrierung auf dieser Webseite kannst du dich mit Facebook Connect registrieren. Anbieter dieses Dienstes ist die Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland. Die erfassten Daten werden nach Aussage von Facebook jedoch auch in die USA und in andere Drittländer übertragen.

Wenn du dich für die Registrierung mit Facebook Connect entscheidest und auf den „Login with Facebook”-/„Connect with Facebook”-Button klickst, wirst du automatisch auf die Plattform von Facebook weitergeleitet. Dort kannst du dich mit deinen Nutzungsdaten anmelden. Dadurch wird dein Facebook-Profil mit dieser Webseite bzw. unseren Diensten verknüpft. Durch diese Verknüpfung erhalten wir Zugriff auf deine bei Facebook hinterlegten Daten. Dies sind vor allem:

• Facebook-Name
• Facebook-Profil- und Titelbild
• Facebook-Titelbild
• bei Facebook hinterlegte E-Mail-Adresse
• Facebook-ID
• Facebook-Freundeslisten
• Facebook Likes („Gefällt-mir“-Angaben)
• Geburtstag
• Geschlecht
• Land
• Sprache

Diese Daten werden zur Einrichtung, Bereitstellung und Personalisierung deines Accounts genutzt.

Die Registrierung mit Facebook-Connect und die damit verbundenen Datenverarbeitungsvorgänge erfolgen auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Diese Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Soweit mit Hilfe des hier beschriebenen Tools personenbezogene Daten auf unserer Webseite erfasst und an Facebook weitergeleitet werden, sind wir und die Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland gemeinsam für diese Datenverarbeitung verantwortlich (Art. 26 DSGVO). Die gemeinsame Verantwortlichkeit beschränkt sich dabei ausschliesslich auf die Erfassung der Daten und deren Weitergabe an Facebook. Die nach der Weiterleitung erfolgende Verarbeitung durch Facebook ist nicht Teil der gemeinsamen Verantwortung. Die uns gemeinsam obliegenden Verpflichtungen wurden in einer Vereinbarung über gemeinsame Verarbeitung festgehalten. Den Wortlaut der Vereinbarung findest du unter: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Laut dieser Vereinbarung sind wir für die Erteilung der Datenschutzinformationen beim Einsatz des Facebook-Tools und für die datenschutzrechtlich sichere Implementierung des Tools auf unserer Webseite verantwortlich. Für die Datensicherheit der Facebook-Produkte ist Facebook verantwortlich. Betroffenenrechte (z. B. Auskunftsersuchen) hinsichtlich der bei Facebook verarbeiteten Daten kannst du direkt bei Facebook geltend machen. Wenn du die Betroffenenrechte bei uns geltend machst, sind wir verpflichtet, diese an Facebook weiterzuleiten.

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details findest du hier: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendumhttps://de-de.facebook.com/help/566994660333381 und https://www.facebook.com/policy.php.

Weitere Informationen findest du in den Facebook-Nutzungsbedingungen und den Facebook-Datenschutzbestimmungen. Diese findest du unter: https://de-de.facebook.com/about/privacy/ und https://de-de.facebook.com/legal/terms/.

5. Soziale Medien

Social-Media-Plugins mit Shariff 
Auf dieser Webseite werden Plugins von sozialen Medien verwendet (z. B. Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, XING, LinkedIn, Tumblr).

Die Plugins kannst du in der Regel anhand der jeweiligen Social-Media-Logos erkennen. Um den Datenschutz auf dieser Webseite zu gewährleisten, verwenden wir diese Plugins nur zusammen mit der sogenannten „Shariff“-Lösung. Diese Anwendung verhindert, dass die auf dieser Webseite integrierten Plugin-Daten schon beim ersten Betreten der Seite an den jeweiligen Anbieter übertragen.

Erst wenn du das jeweilige Plugin durch Anklicken der zugehörigen Schaltfläche aktivierst, wird eine direkte Verbindung zum Server des Anbieters hergestellt (Einwilligung). Sobald du das Plugin aktivierst, erhält der jeweilige Anbieter die Information, dass du mit deiner IP-Adresse diese Webseite besucht hast. Wenn du gleichzeitig in deinem jeweiligen Social-Media-Account (z. B. Facebook) eingeloggt bist, kann der jeweilige Anbieter den Besuch dieser Webseite deinem Benutzerkonto zuordnen.

Das Aktivieren des Plugins stellt eine Einwilligung im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO dar. Diese Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Facebook Plugins (Like & Share-Button) 
Auf dieser Webseite sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook integriert. Anbieter dieses Dienstes ist die Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland. Die erfassten Daten werden nach Aussage von Facebook jedoch auch in die USA und in andere Drittländer übertragen.

Die Facebook Plugins erkennst du an dem Facebook-Logo oder dem „Like-Button“ („Gefällt mir“) auf dieser Webseite. Eine Übersicht über die Facebook Plugins findest du hier: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

Wenn du diese Webseite besuchst, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen deinem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass du mit deiner IP-Adresse diese Webseite besucht hast. Wenn du den Facebook „Like-Button“ anklickst, während du in deinem Facebook-Account eingeloggt bist, kannst du die Inhalte dieser Webseite auf deinem Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann Facebook den Besuch dieser Webseite deinem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen hierzu findest du in der Datenschutzerklärung von Facebook unter: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Wenn du nicht wünschst, dass Facebook den Besuch dieser Webseite einem Facebook-Nutzerkonto zuordnen kann, logge dich bitte aus deinem Facebook-Benutzerkonto aus.

Die Verwendung der Facebook Plugins erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Webseitenbetreiber hat ein berechtigtes Interesse an einer möglichst umfangreichen Sichtbarkeit in den Sozialen Medien. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschliesslich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Soweit mit Hilfe des hier beschriebenen Tools personenbezogene Daten auf unserer Webseite erfasst und an Facebook weitergeleitet werden, sind wir und die Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland gemeinsam für diese Datenverarbeitung verantwortlich (Art. 26 DSGVO). Die gemeinsame Verantwortlichkeit beschränkt sich dabei ausschliesslich auf die Erfassung der Daten und deren Weitergabe an Facebook. Die nach der Weiterleitung erfolgende Verarbeitung durch Facebook ist nicht Teil der gemeinsamen Verantwortung. Die uns gemeinsam obliegenden Verpflichtungen wurden in einer Vereinbarung über gemeinsame Verarbeitung festgehalten. Den Wortlaut der Vereinbarung findest du unter: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Laut dieser Vereinbarung sind wir für die Erteilung der Datenschutzinformationen beim Einsatz des Facebook-Tools und für die datenschutzrechtlich sichere Implementierung des Tools auf unserer Webseite verantwortlich. Für die Datensicherheit der Facebook-Produkte ist Facebook verantwortlich. Betroffenenrechte (z. B. Auskunftsersuchen) hinsichtlich der bei Facebook verarbeiteten Daten kannst du direkt bei Facebook geltend machen. Wenn du die Betroffenenrechte bei uns geltend machst, sind wir verpflichtet, diese an Facebook weiterzuleiten.

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details findest du hier: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendumhttps://de-de.facebook.com/help/566994660333381 und https://www.facebook.com/policy.php.

6. Plugins und Tools

YouTube mit erweitertem Datenschutz 
Diese Webseite bindet Videos der YouTube ein. Betreiber der Seiten ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Wir nutzen YouTube im erweiterten Datenschutzmodus. Dieser Modus bewirkt laut YouTube, dass YouTube keine Informationen über die Besucher auf dieser Webseite speichert, bevor diese sich das Video ansehen. Die Weitergabe von Daten an YouTube-Partner wird durch den erweiterten Datenschutzmodus hingegen nicht zwingend ausgeschlossen. So stellt YouTube – unabhängig davon, ob Sie sich ein Video ansehen – eine Verbindung zum Google DoubleClick-Netzwerk her.
Sobald du ein YouTube-Video auf dieser Webseite startest, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten du besucht hast. Wenn du in deinem YouTube-Account eingeloggt bist, ermöglichst du YouTube, dein Surfverhalten direkt deinem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies kannst du verhindern, indem du dich aus deinem YouTube-Account ausloggst.
Des Weiteren kann YouTube nach Starten eines Videos verschiedene Cookies auf deinem Endgerät speichern oder vergleichbare Wiedererkennungstechnologien (z. B. Device-Fingerprinting) einsetzen. Auf diese Weise kann YouTube Informationen über Besucher dieser Webseite erhalten. Diese Informationen werden u. a. verwendet, um Videostatistiken zu erfassen, die Anwenderfreundlichkeit zu verbessern und Betrugsversuchen vorzubeugen.
Gegebenenfalls können nach dem Start eines YouTube-Videos weitere Datenverarbeitungsvorgänge ausgelöst werden, auf die wir keinen Einfluss haben.
Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschliesslich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
Weitere Informationen über Datenschutz bei YouTube findest du in deren Datenschutzerklärung unter: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

OpenStreetMap 
Wir nutzen den Kartendienst von OpenStreetMap (OSM). Anbieterin ist die Open-Street-Map Foundation (OSMF), 132 Maney Hill Road, Sutton Coldfield, West Midlands, B72 1JU, United Kingdom.
Wenn du eine Webseite besuchst, auf der OpenStreetMap eingebunden ist, werden u. a. deine IP-Adresse und weitere Informationen über dein Verhalten auf dieser Webseite an die OSMF weitergeleitet. OpenStreetMap speichert hierzu unter Umständen Cookies in deinem Browser oder setzt vergleichbare Wiedererkennungstechnologien ein.
Ferner kann dein Standort erfasst werden, wenn du dies in deinen Geräteeinstellungen – z. B. auf deinem Handy – zugelassen hast. Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung. Details entnimmst du der Datenschutzerklärung von OpenStreetMap unter folgendem Link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
Die Nutzung von OpenStreetMap erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Webseite angegebenen Orte. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde (z. B. eine Einwilligung zur Speicherung von Cookies), erfolgt die Verarbeitung ausschliesslich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

7. eCommerce und Zahlungsanbieter 

Verarbeiten von Daten (Kunden- und Vertragsdaten) 
Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten nur, soweit sie für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung des Rechtsverhältnisses erforderlich sind (Bestandsdaten). Dies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Massnahmen gestattet. Personenbezogene Daten über die Inanspruchnahme dieser Webseite (Nutzungsdaten) erheben, verarbeiten und nutzen wir nur, soweit dies erforderlich ist, um dem Nutzer die Inanspruchnahme des Dienstes zu ermöglichen oder abzurechnen.

Die erhobenen Kundendaten werden nach Abschluss des Auftrags oder Beendigung der Geschäftsbeziehung gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Datenübermittlung bei Vertragsschluss für Online-Shops, Händler und Warenversand
Wir übermitteln personenbezogene Daten an Dritte nur dann, wenn dies im Rahmen der Vertragsabwicklung notwendig ist, etwa an die mit der Lieferung der Ware betrauten Unternehmen oder das mit der Zahlungsabwicklung beauftragte Kreditinstitut. Eine weitergehende Übermittlung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn Sie der Übermittlung ausdrücklich zugestimmt haben. Eine Weitergabe deiner Daten an Dritte ohne ausdrückliche Einwilligung, etwa zu Zwecken der Werbung, erfolgt nicht.

Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Massnahmen gestattet.

Zahlungsdienste 
Wir binden Zahlungsdienste von Drittunternehmen auf unserer Webseite ein. Wenn du einen Kauf bei uns tätigst, werden deine Zahlungsdaten (z. B. Name, Zahlungssumme, Kontoverbindung, Kreditkartennummer) vom Zahlungsdienstleister zum Zwecke der Zahlungsabwicklung verarbeitet. Für diese Transaktionen gelten die jeweiligen Vertrags- und Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter. Der Einsatz der Zahlungsdienstleister erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsabwicklung) sowie im Interesse eines möglichst reibungslosen, komfortablen und sicheren Zahlungsvorgangs (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Soweit für bestimmte Handlungen Ihre Einwilligung abgefragt wird, ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung; Einwilligungen sind jederzeit für die Zukunft widerrufbar.

Folgende Zahlungsdienste / Zahlungsdienstleister setzen wir im Rahmen dieser Webseite ein:

Apple Pay
Anbieter des Zahlungsdienstes ist Apple Inc., Infinite Loop, Cupertino, CA 95014, USA. Die Datenschutzerklärung von Apple findest du unter: https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/.

Google Pay
Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Datenschutzerklärung von Google findest du hier: https://policies.google.com/privacy.

English version



Privacy policy FIT e-bike control app of Biketec Europe GmbH, Im Höning 5, DE-63820 Elsenfeld

1. Data protection at a glance

General information

The following notes provide a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is all data by which you can be personally identified. Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy, which appears as part of this text.

Data collection on this website
Who is responsible for data collection on this website?
The data processing on this website is carried out by the website operator. Their contact details can be found in the “Notice on the controller” section of this privacy policy.

How do we collect your data?
Your data is collected by you communicating it to us. This may, for example, involve data that you enter in a contact form.

Other data is collected by our IT systems automatically or following your consent when you visit the website. This includes all technical data (e.g. Internet browser, operating system, or time at which the page was visited). This data is collected automatically as soon as you visit this website.

What do we use your data for?
Some of the data is collected to ensure that the website is free of errors. Other data may be used to analyze your user behavior.

What rights do you have with regard to your data?
You have the right to receive information about the origin, recipient, and purpose of your stored personal data free of charge and at any time. You also have the right to request the rectification or deletion of this data. If you have given consent for your data to be processed, you may withdraw this consent at any time for the future. You also have the right, under certain circumstances, to request that your personal data be restricted. Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

Please contact us at any time if you have any questions about this or any other aspect of data protection.

Analysis tools and third-party tools

Your browsing behavior may be statistically analyzed when you visit this website. This is done primarily with so-called analysis programs.

You will find detailed information about these analysis programs in the following Privacy Policy. 

2. Hosting and content delivery networks (CDNs)

External hosting
This website is hosted by an external service provider (host). The personal data collected on this website is stored on the host’s servers. This may include IP addresses, contact requests, metadata and communication data, contract data, contact data, names, web page accesses, and other data generated via a website.

The host is used for the purposes of contractual fulfillment with our potential and existing customers (Article 6 (1) (b) GDPR) and in the interest of the secure, fast, and efficient provision of our online offer by a professional provider (Article 6 (1) (f) GDPR).

Our host will only process your data to the extent necessary to fulfill its obligations and to follow our instructions with regard to this data.

We use the following host:
Microsoft Corporation
One Microsoft Way
Redmond WA 98052
USA

Conclusion of a contract for order processing
In order to guarantee data-protection-compliant processing, we have concluded a contract processing agreement with our host and agreed the EU standard contractual clauses.

3. General information and mandatory information

Data protection
The operators of these sites take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.

When you use this website, various personal data is collected. Personal data is data by which you can be personally identified. This privacy policy explains which data we collect and for what purpose we use it. It also explains how and for what purpose this is done.

We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. communication by email) may be subject to security vulnerabilities. Complete protection of the data against access by third parties is not possible.

Information on the controller
The data controller responsible for processing data on this website is:
Biketec GmbH
Luzernstrasse 84
CH-4950 Huttwil
Telephone: +41 62 959 53 00
Email: web@fit-ebike.ch

Representative pursuant to Article 27 GDPR
Biketec Europe GmbH
Im Höning 5
DE-63829 Elsenfeld
Telephone: +49 6022 7067-200
Email: web@fit-ebike.ch

The responsible body is the natural person or legal entity who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (e.g. names, email addresses).

Duration of storage
Unless a specific storage period has been specified in this Privacy Policy, your personal data will remain with us until the purpose for data processing no longer applies. If you make a legitimate request for deletion or withdraw your consent to data processing, your data will be deleted unless we have any other legally permissible reasons for storing your personal data (e.g. retention periods under tax or commercial law); in the latter case, the deletion will take place once these reasons no longer apply.

Legally mandated data protection officer
We have appointed a data protection officer for our company.
Eric Drissler
ED Computer & Design GmbH & Co. KG
Lina-Bommer-Weg 4
DE-51149 Cologne
Telephone: +49 221-28887766
Email: datenschutz@edcud.de

Note on data transmission to the USA and other third countries
Among other things, our website integrates tools from companies based in the USA or other third countries that are not secure under data protection law. If these tools are active, your personal data may be transferred to these third countries and processed there. We would like to point out that it is not possible to guarantee a level of data protection comparable to that of the EU in these countries. For example, US companies are obligated to surrender personal data to security authorities without you, as the data subject, being able to take legal action against this. It can therefore not be ruled out that US authorities (e.g. intelligence services) process, analyze, and permanently store your data on US servers for surveillance purposes. We have no influence over these processing activities.

Withdrawing your consent to data processing
Many data processing operations are only possible with your express consent. You can withdraw consent you have already given us at any time. The legality of the data processing carried out until such withdrawal remains unaffected by the withdrawal.

Right to object to data collection in special cases and to direct marketing (Article 21 GDPR)
YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT, ON GROUNDS RELATING TO YOUR PARTICULAR SITUATION, AT ANY TIME TO PROCESSING OF PERSONAL DATA CONCERNING YOU, WHICH IS BASED ON POINT (E) OR (F) OF ARTICLE 6(1) OF THE GDPR, INCLUDING PROFILING BASED ON THESE PROVISIONS. YOU WILL FIND THE LEGAL BASIS OF PROCESSING IN THIS PRIVACY POLICY. IF YOU FILE AN OBJECTION, WE WILL NO LONGER PROCESS THE PERSONAL DATA CONCERNING YOU UNLESS WE ARE IN A POSITION TO PRESENT COMPELLING PROTECTION-WORTHY GROUNDS FOR THE PROCESSING THAT OUTWEIGH YOUR INTERESTS, RIGHTS, AND FREEDOMS OR IF THE PURPOSE OF THE PROCESSING IS THE ASSERTION, EXERCISE, OR DEFENCE OF LEGAL CLAIMS PURSUANT TO ARTICLE 21 (1) GDPR).

WHEN YOUR PERSONAL DATA IS PROCESSED FOR DIRECT MARKETING PURPOSES, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA CONCERNING YOU FOR SUCH DIRECT MARKETING, WHICH INCLUDES PROFILING TO THE EXTENT THAT IT IS RELATED TO SUCH DIRECT MARKETING. IF YOU FILE AN OBJECTION, YOUR PERSONAL DATA WILL NO LONGER BE USED FOR THE PURPOSES OF DIRECT MARKETING (OBJECTION PURSUANT TO ARTICLE 21 (2) GDPR).

Right to lodge a complaint with the competent supervisory authority
In the event of any violation of the GDPR, every data subject has the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the member state of his or her habitual residence, place of work, or place of the alleged violation. The right to lodge a complaint is without prejudice to any other administrative or judicial remedy.

Right to data transmission
You have the right to receive data that we process automatically in line with your consent or in performance of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format. If you request the direct transmission of the data to another responsible entity, this will only be done as far as it is technically feasible.

SSL and TLS encryption
This website uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as the inquiries you send to us as the website operator. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from “http://” to “https://” and by the lock symbol in your browser line.

If the SSL or TLS encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.

Encrypted payment transactions on this website
If, after the conclusion of a contract with costs, you are required to send us your payment data (e.g. account number for direct debit authorization), this data is required for payment processing.

Payment transactions via the usual means of payment (Visa/MasterCard, direct debit) are carried out exclusively via an encrypted SSL or TLS connection. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from “http://” to “https://” and by the lock symbol in your browser line.

With encrypted communication, your payment data, which you transmit to us, cannot be read by third parties.

Information, deletion, and rectification
Within the framework of the applicable statutory provisions, you have the right at any time to obtain information free of charge about your stored personal data, its origin and recipients and the purpose of the data processing and, if necessary, the right to have this data corrected or deleted. You can contact us at any time if you have any questions about this or any other aspect of personal data.

Right to restriction of processing
You have the right to request that the processing of your personal data be restricted. You can contact us at any time to do this. The right to restrict processing exists in the following cases:
• If you dispute the accuracy of your personal data stored with us, we usually require time to verify this. For the duration of the verification, you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data.
• If the processing of your personal data has taken place unlawfully, you may request that the data processing be restricted instead of deletion.
• If we no longer need your personal data, but you want it to be used if you need to exercise, defend, or assert legal claims, you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data instead of deletion.
• If you have filed an objection in accordance with Article 21 (1) GDPR, your interests must be weighed against ours. Until it is decided who has the overriding interest, you have the right to request that the processing of your personal data be restricted.

If you have restricted the processing of your personal data, such data may not be processed – apart from storing it – without your consent or for the purpose of asserting, exercising, or defending legal rights or protecting the rights of another natural person or legal entity or for reasons of important public interest cited by the European Union (EU) or a member state.

4. Data collection on this website

Cookies
Our Internet pages use what are known as cookies. Cookies are small text files that do not cause any damage to your device. They are stored either temporarily for the duration of a session (session cookies) or permanently on your end device (permanent cookies). Session cookies are automatically deleted at the end of your visit. Permanent cookies remain stored on your device until you delete them yourself or your web browser automatically deletes them.

Some cookies from third-party companies may also be stored on your device when you enter our site (third-party cookies). These enable you or us to use certain services offered by the third-party company (e.g. cookies for processing payment services).

Cookies have various functions. Numerous cookies are technically necessary because certain website functions would not work without them (e.g. the shopping cart function or displaying videos). Other cookies are used to evaluate user behavior or to display advertisements.

Cookies that are required to carry out the electronic communication process (necessary cookies) or to provide certain functions desired by you (functional cookies, e.g. for the shopping cart function) or to optimize the website (e.g. cookies to measure web audience) are stored on the basis of Article 6 (1) (f) GDPR, unless another legal basis is specified. The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies for the technically error-free and optimized provision of services. If consent to the storage of cookies has been requested, the relevant cookies are stored exclusively on the basis of this consent (Article 6 (1) (a) GDPR); consent can be withdrawn at any time.

You can set your browser so that you are informed when cookies are set, and allow cookies only in individual cases, exclude the acceptance of cookies in certain cases or in general, and activate the automatic deletion of cookies when you close your browser. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be restricted.

If cookies are used by third-party companies or for analysis purposes, we will inform you of this separately in the context of this privacy policy and, if necessary, ask for your consent.

Server log files
The provider of these pages automatically collects and stores information in server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

• Browser type and browser version used
• Operating system used
• Referrer URL
• Host name of the accessing computer
• Time of the server query
• IP address

This data will not be merged with other data sources.

This data is collected on the basis of Article 6 (1) (f) GDPR. The website operator has a justified interest in the technically error-free presentation and optimization of the operator's website. In order to achieve this, the server log files must be recorded.

Contact form
If you send us inquiries via the contact form, your details as provided in the inquiry form, including your contact details, will be stored by us for the purpose of processing your inquiry and in the event that we have further questions. We do not pass on this data without your consent.

This data is processed on the basis of Article 6 (1) (b) GDPR, insofar as your inquiry is related to the performance of a contract or is necessary to take steps prior to entering into a contract. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in effectively processing the inquiries addressed to us (Article 6 (1) (f) GDPR) or on your consent (Article 6 (1) (a) GDPR) if this has been obtained.

The data entered by you in the contact form will remain with us until you request its deletion, withdraw your consent for the data being stored, or if the purpose for which the data is being stored no longer applies (e.g. after your request has been processed). Mandatory statutory provisions – in particular, retention periods – remain unaffected.

Inquiry by email, telephone, or fax
If you contact us by email, telephone or fax, your inquiry, including all resulting personal data (name, request), will be stored and processed by us for the purpose of processing your inquiry. We do not pass on this data without your consent.

This data is processed on the basis of Article 6 (1) (b) GDPR, insofar as your inquiry is related to the performance of a contract or is necessary to take steps prior to entering into a contract. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in effectively processing the inquiries addressed to us (Article 6 (1) (f) GDPR) or on your consent (Article 6 (1) (a) GDPR) if this has been obtained.

The data you send to us when you contact us using the contact function will remain with us until you request its deletion, withdraw your consent for it to be stored, or the purpose for which the data is being stored no longer applies (e.g. once the processing of your inquiry is complete). Mandatory statutory provisions – in particular, retention periods – remain unaffected.

Registration on this website
You can register on this website to use additional features on the site. We use the data entered in this way only for the purpose of using the respective offer or service for which you have registered. The mandatory information requested during registration must be provided in full. Otherwise, we will reject the registration.

In the case of important changes, for example in the scope of our services or in the case of technically necessary changes, we will use the email address provided during registration to inform you.

The data entered during registration is processed for the purpose of implementing the user relationship established by registration and, if necessary, initiating further contracts (Article 6 (1) (b) GDPR).

The data collected during registration will be stored by us as long as you are registered on this website and will subsequently be deleted. Legal retention periods remain unaffected.

Registration with Google
Instead of registering directly on this website, you can register with Google. This service is provided by Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

To register with Google, you only need to enter your Google name and password. Google will identify you and confirm your identity to our website.

When you log in with Google, we may be able to use certain information on your account to complete your profile with us. You can decide whether and what information this is within the scope of your Google security settings, which you can find here: https://myaccount.google.com/security and https://myaccount.google.com/permissions.

The data processing associated with the Google registration is based on our legitimate interest in ensuring the registration process is as simple as possible for our users (Article 6 (1) (f) GDPR). As the use of the registration function is voluntary and users are free to decide on the respective access options, no conflicting overriding rights of the data subjects are apparent.

Registration with Facebook Connect
Instead of registering directly on this website, you can register with Facebook Connect. The provider of this service is Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. However, according to Facebook, the data collected is also transferred to the United States and to other third countries.

If you decide to register with Facebook Connect and click on the “Login with Facebook” / “Connect with Facebook” button, you will be automatically redirected to the Facebook platform. You can log in there with your usage data. This links your Facebook profile to this website and/or our services. This link gives us access to your data stored on Facebook. This includes, in particular: • Facebook name
• Facebook profile and cover picture
• Facebook cover picture
• Email address stored on Facebook
• Facebook ID
• Lists of Facebook friends
• Facebook likes (“Likes”)
• Birthday
• Gender
• Country
• Language

This data is used to set up, provide and personalize your account.

Registration with Facebook Connect and the associated data processing procedures are carried out on the basis of your consent (Article 6 (1) (a) GDPR). You may withdraw this consent at any time with future effect.

Insofar as personal data is collected on our website and forwarded to Facebook using the tool described here, we and Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland are jointly responsible for this data processing (Article 26 GDPR). The joint responsibility is limited exclusively to the collection of the data and its disclosure to Facebook. Data processing by Facebook after forwarding is not part of the joint responsibility. The joint obligations incumbent upon us have been set out in a joint processing agreement. The text of the agreement is available at: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. According to this agreement, we are responsible for issuing data protection information when using the Facebook tool and for ensuring that the tool is implemented on our website in a secure manner under data protection law. Facebook is responsible for the data security of Facebook products. The rights of data subjects (e.g. requests for information) regarding the data processed by Facebook can be exercised directly on Facebook. If you exercise your rights as a data subject with us, we are obligated to forward them to Facebook.

Data transmission to the USA is based on the European Commission’s standard contractual clauses. Details can be found here: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendumhttps://de-de.facebook.com/help/566994660333381 and https://www.facebook.com/policy.php.

For more information, please refer to Facebook’s terms of use and Facebook’s privacy policy. These can be found at: https://de-de.facebook.com/about/privacy/ and https://de-de.facebook.com/legal/terms/.

5. Social media

Social media plugins with Shariff
This website uses plugins from social media (e.g. Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, XING, LinkedIn, Tumblr).

The plugins can usually be identified by the respective social media logos. To ensure data protection on this website, we only use these plugins in conjunction with the “Shariff” solution. This application prevents the plugins integrated on this website from transferring data to the respective provider as soon as you enter the site.

A direct connection to the provider’s server is only established when you activate the respective plugin by clicking on the corresponding button (consent). As soon as you activate the plugin, the respective provider will be informed that you have visited this website with your IP address. If you are logged into your respective social media account (e.g. Facebook) at the same time, the respective provider can assign your visit to this website to your user account.

Activating the plugin constitutes consent within the meaning of Article 6 (1) (a) GDPR. You may withdraw this consent at any time with future effect.

Facebook plugins (Like and Share buttons)
This website includes plugins from the Facebook social network. The provider of this service is Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. However, according to Facebook, the data collected is also transferred to the United States and to other third countries.

You will recognize the Facebook plugins by the Facebook logo or the Like button on this website. You will find an overview of the Facebook plugins here: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

If you visit this website, the plugin will establish a direct link between your browser and the Facebook server. Facebook will thereby be informed that you and your IP address have visited this website. If you click on the Facebook Like button while you are logged into your Facebook account, you can link content from this website to your Facebook profile. This enables Facebook to allocate the visit to this website to your user account. Please note that, as the operator of the website, we are unaware of the content of the data transmitted or of how they are used by Facebook. Further information may be found in the Facebook privacy policy: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

If you do not want Facebook to allocate your visit to this website to your Facebook user account, please log out of your Facebook user account.

Facebook plugins are used on the basis of Article 6 (1) (f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in the greatest possible transparency in social media. If appropriate consent has been obtained, processing is carried out exclusively on the basis of Article 6 (1) (a) GDPR; consent can be withdrawn at any time.

Insofar as personal data is collected on our website and forwarded to Facebook using the tool described here, we and Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland are jointly responsible for this data processing (Article 26 GDPR). The joint responsibility is limited exclusively to the collection of the data and its disclosure to Facebook. Data processing by Facebook after forwarding is not part of the joint responsibility. The joint obligations incumbent upon us have been set out in a joint processing agreement. The text of the agreement is available at: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. According to this agreement, we are responsible for issuing data protection information when using the Facebook tool and for ensuring that the tool is implemented on our website in a secure manner under data protection law. Facebook is responsible for the data security of Facebook products. The rights of data subjects (e.g. requests for information) regarding the data processed by Facebook can be exercised directly on Facebook. If you exercise your rights as a data subject with us, we are obligated to forward them to Facebook.

Data transmission to the USA is based on the European Commission’s standard contractual clauses. Details can be found here: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendumhttps://de-de.facebook.com/help/566994660333381 and https://www.facebook.com/policy.php.

6. Plugins and tools

YouTube with extended data protection
This website includes videos from YouTube. The website is operated by Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

We use YouTube in advanced privacy mode. According to YouTube, this mode means that YouTube does not store any information about visitors to this website before they view the video. The transmission of data to YouTube partners is not necessarily excluded by advanced privacy mode. YouTube connects to the Google DoubleClick network whether or not you are watching a video.

As soon as you start a YouTube video on this website, a connection to the YouTube servers is established. This will tell the YouTube server which of our pages you have visited. If you are logged in to your YouTube account, YouTube can directly associate your surfing behavior with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.

Furthermore, YouTube may store various cookies on your device after you start a video or use comparable recognition technologies (e.g. device fingerprinting). In this way, YouTube may receive information about visitors to this website. This information is used, among other things, to collect video statistics, improve usability, and prevent fraud attempts.

After starting to play a YouTube video, further data processing operations may be triggered over which we have no control.

YouTube is used in the interest of an appealing presentation of our online offers. This constitutes a legitimate interest for us within the meaning of Article 6 (1) (f) GDPR. If appropriate consent has been obtained, processing is carried out exclusively on the basis of Article 6 (1) (a) GDPR; consent can be withdrawn at any time.

For more information about privacy at YouTube, please see their privacy policy at: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

OpenStreetMap
We use the map service of OpenStreetMap (OSM). The provider is the Open-Street-Map Foundation (OSMF), 132 Maney Hill Road, Sutton Coldfield, West Midlands, B72 1JU, United Kingdom.

When you visit a website on which OpenStreetMap is embedded, your IP address and other information about your behavior on this website will be forwarded to the OSMF. OpenStreetMap may store cookies in your browser or use comparable recognition technologies for this purpose.

In addition, your location can be tracked if you have enabled it in your device settings – for example, on your cell phone. The provider of this site has no influence on this data transfer. Details can be found in OpenStreetMap’s privacy policy under the following link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

The use of OpenStreetMap is done in the interest of an attractive presentation of our online offers and an easy findability of the places indicated by us on the website. This constitutes a legitimate interest for us within the meaning of Article 6 (1) (f) GDPR. If appropriate consent has been requested (e.g. consent to store cookies), processing is carried out exclusively on the basis of Article 6 (1) (a) GDPR; consent can be withdrawn at any time.

7. E-commerce and payment providers

Data processing (customer and contract data)
We collect, process, and use personal data only to the extent necessary for the establishment, content-related design, or modification of the legal relationship (master data). This is done in line with Article 6 (1) (b) of the GDPR, which permits the processing of data for the fulfillment of a contract or pre-contractual measures. We collect, process, and use personal data about the use of this website (usage data) only to the extent necessary to enable the user to make use of the service or to bill the user.

The customer data collected is deleted after completion of the order or termination of the business relationship. Legal retention periods remain unaffected.

Data transmission upon conclusion of contracts for online shops, merchants, and shipment of goods
We only transfer personal data to third parties if this is necessary in the context of contract processing, for example to the companies entrusted with the delivery of the goods or the bank commissioned with the processing of payments. Further transmission of the data will not take place or will take place only if you have expressly agreed to said transmission. Your data will not be passed on to third parties, for example for advertising purposes, without your express consent.

The basis for data processing is Article 6 (1) (b) GDPR, which permits the processing of data for the performance of a contract or pre-contractual measures.

Payment services
We use third-party payment services on our website. When you make a purchase from us, your payment details (e.g. name, payment amount, bank account details, credit card number) are processed by the payment service provider for the purposes of payment processing. These transactions are subject to the respective contractual and data protection provisions of the respective providers. Payment service providers are used on the basis of Article 6 (1) (b) GDPR (contract processing) and in the interests of a seamless, convenient, and secure payment process (Article 6 (1) (f) GDPR). Insofar as your consent is requested for certain actions, Article 6 (1) (a) GDPR serves as the legal basis for data processing; consent may be withdrawn at any time with future effect.

We use the following payment services/payment service providers on this website:

Apple Pay
The payment service provider is Apple Inc., Infinite Loop, Cupertino, CA 95014, USA. Apple’s privacy policy can be found at: https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/.

Google Pay
The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. You can find Google’s privacy policy here: https://policies.google.com/privacy.