ALGEMENE VERKOOP- EN LEVERINGSVOORWAARDEN
VAN BIKETEC EUROPE GMBH, IM HÖNING 5,
63820 ELSENFELD, DUITSLAND


Versie: 06/2020

I. TOEPASSINGSBEREIK

Deze algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden zijn in de betreffende versie van toepassing op alle tussen de koper en ons gesloten overeenkomsten voor de levering van goederen. Ze zijn ook van toepassing op alle toekomstige handelsbetrekkingen, zelfs wanneer zij niet opnieuw uitdrukkelijk worden overeengekomen. Afwijkende, tegenstrijdige of aanvullende voorwaarden van de koper worden pas deel van de overeenkomst als wij die schriftelijk erkennen. De volgende verkoopvoorwaarden zijn ook van toepassing als wij de bestelling van de koper zonder voorbehoud uitvoeren, terwijl we op de hoogte zijn van tegenstrijdige of afwijkende voorwaarden van de koper.

II. AANBOD EN AFSLUITING VAN DE OVEREENKOMST

1. Onze aanbiedingen zijn vrijblijvend en niet-bindend, tenzij wij ze uitdrukkelijk als bindend hebben aangeduid.

2. Een bestelling van de koper wordt beschouwd als een bindend aanbod tot het afsluiten van een koopovereenkomst. Wij kunnen dit aanbod binnen twee weken aanvaarden door een orderbevestiging te sturen of door de bestelde producten binnen dezelfde termijn te verzenden.

3. De met ons afgesloten overeenkomst geeft alle afspraken tussen ons en de koper volledig weer. Alle productbeschrijvingen, documenten of technische specificaties zijn slechts kwaliteitskenmerken als zij uitdrukkelijk als zodanig in de overeenkomst zijn vermeld. In de handel gebruikelijke afwijkingen en wijzigingen op grond van wettelijke voorschriften zijn toegestaan en vormen met name geen wijziging van of aanvulling op de overeenkomst, als de bruikbaarheid voor het contractueel beoogde doel niet wordt aangetast.

III. BETALINGSVOORWAARDEN

1. Onze prijzen zijn af fabriek, zonder verpakking en zonder andere kosten, tenzij anders vermeld in de dealerovereenkomst of de orderbevestiging, vermeerderd met de wettelijke belasting over de toegevoegde waarde. Wij vermelden dat afzonderlijk op de factuur.

2. Onze facturen zijn onmiddellijk na ontvangst zonder aftrek betaalbaar, tenzij met de koper bijzondere voorwaarden zijn overeengekomen. Bij nieuwe klanten behouden wij ons het recht voor pas te verzenden na vooruitbetaling. Bovendien controleren wij in gerechtvaardigde gevallen de kredietwaardigheid van de koper, bijvoorbeeld door een Schufa-rapport (vergelijkbaar met het BKR in Nederland en de CKP in België) of een andere beoordeling te vragen. De betaling wordt pas geacht te zijn verricht wanneer wij over het bedrag kunnen beschikken. In geval van betaling per cheque wordt de betaling slechts geacht te zijn verricht wanneer de cheque is geïnd.

3. De koper heeft alleen het recht tot verrekening of tot uitoefening van een retentierecht als de tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld, door ons zijn erkend of onbetwist zijn.

4. Wij kunnen vooruitbetalingen of waarborgen eisen als na het afsluiten van de overeenkomst feiten bekend worden die twijfel doen rijzen over de betrouwbaarheid van de koper, met name zijn vermogen om te betalen. Wij hebben het recht om de overeenkomst te herroepen, als de koper valse verklaringen over zijn kredietwaardigheid heeft afgelegd of als de kredietwaardigheid niet op grond van objectieve informatie is vastgesteld. Schadeclaims van de koper als gevolg van de herroeping zijn uitgesloten.

5. Als de prestatie zoals overeengekomen meer dan vier maanden na het afsluiten van de overeenkomst wordt uitgevoerd en als onze verkoopprijzen in de tussentijd zijn gewijzigd, kunnen wij de aangepaste catalogusprijs eisen zonder dat de koper recht heeft op herroeping.

IV. LEVERINGS- EN UITVOERINGSTERMIJN

1. Leveringstermijnen of -data zijn in beginsel niet bindend, tenzij zij als bindend zijn overeengekomen of het bindende karakter uit de omstandigheden voortvloeit. De door ons opgegeven leveringstermijnen en -data worden in elk geval opgeschort als er verduidelijking moet worden gevraagd aan de koper of als de koper zijn verplichtingen niet behoorlijk en tijdig nakomt.

2. Als in de onderliggende koopovereenkomst een vaste leveringstermijn is bepaald in de zin van § 286 lid 2 nr. 1 van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB) of § 376 van het Duitse Wetboek van Koophandel (HGB), zijn wij aansprakelijk in overeenstemming met de wettelijke bepalingen in het geval van een vertraging in de levering waarvoor wij verantwoordelijk zijn.

Als er geen vaste leveringstermijn is bepaald, kan de koper ons na overschrijding van een niet-bindende leveringstermijn of -datum verzoeken om binnen een termijn van minstens vier weken te leveren. Na het verstrijken van die termijn zijn wij in verzuim, voor zover wij verantwoordelijk zijn voor de vertraging in de levering.

Onze aansprakelijkheid is in elk geval beperkt tot de voorzienbare, typisch optredende schade, tenzij de vertraging in de levering te wijten is aan een opzettelijke of grove nalatige contractbreuk waarvoor wij verantwoordelijk zijn. Artikel VII 3 is van overeenkomstige toepassing.

3. Elke verdere aansprakelijkheid voor een vertraging in de levering waarvoor wij verantwoordelijk zijn, is uitgesloten.

4. Wij hebben het recht om deelleveringen en deelprestaties uit te voeren, voor zover dit redelijk is voor de klant.

5. Als de koper in gebreke blijft, hebben wij het recht vergoeding te eisen van de daaruit voortvloeiende schade en eventuele extra kosten. Hetzelfde geldt als de koper opzettelijk de samenwerkingsverplichting schendt. Bij het in gebreke blijven van de koper gaat het risico van toevallige verslechtering en toevallige schade over op de koper.

V. OVERDRACHT VAN RISICO - VERZENDING/VERPAKKING

1. Het laden en verzenden gebeurt onverzekerd en voor risico van de koper. Wij proberen rekening te houden met de wensen en belangen van de koper met betrekking tot de wijze van verzending en de verzendingsroute; eventuele daaruit voortvloeiende meerkosten - ook bij een overeengekomen franco levering - zijn voor rekening van de koper. Het risico van verslechtering en toevallige schade gaat over bij de overhandiging, in geval van een verzendingskoop bij de overhandiging aan de expediteur of aan een andere persoon aan wie de zending is toevertrouwd. Dat geldt ook wanneer wij de kosten van de verzending op ons hebben genomen of het transport met onze eigen voertuigen uitvoeren.

2. De koper neemt de verwijdering van de verpakking op zich.

3. Als de verzending op verzoek of door toedoen van de koper wordt vertraagd, slaan wij de goederen voor rekening en risico van de koper op. In dat geval staat de kennisgeving van gereedheid voor verzending gelijk met verzending.

4. Op verzoek en op kosten van de koper verzekeren wij de levering met een transportverzekering.

VI. GARANTIE

1. Aanspraken wegens gebreken van de koper bestaan alleen, als de koper zijn controle- en meldingsplichten, inclusief transportschade, overeenkomstig § 377 van het Duitse Wetboek van Koophandel (HGB) naar behoren is nagekomen.

2. Als er sprake is van een gebrek aan de goederen waarvoor wij verantwoordelijk zijn, zullen wij naar onze keuze binnen een redelijke termijn ofwel het gebrek verhelpen (rectificatie) ofwel nieuwe goederen leveren (nalevering). Bij verhelpen van het gebrek dragen wij de noodzakelijke kosten, voor zover die niet worden verhoogd doordat het voorwerp van de overeenkomst zich op een andere plaats dan de plaats van uitvoering bevindt. Als de nalevering ondanks twee pogingen mislukt, kan de koper hetzij de aankoopprijs verminderen, hetzij, in geval van een niet-onbeduidend gebrek, de overeenkomst herroepen.

Het recht van de koper om vorderingen tot schadevergoeding in te dienen, wordt geregeld door de bepalingen van artikel VII.

Normale slijtage of veroudering is geen grond voor garantieclaims.

3. De garantieclaims van de koper verjaren één jaar na levering van de goederen aan de koper, tenzij wij het gebrek bedrieglijk hebben verzwegen. Onze verplichtingen onder hoofdstuk VI art. 4 en hoofdstuk VI art. 5 blijven onaangetast.

4. Ook zonder de anders vereiste vaststelling van een termijn zijn wij verplicht de kosten te vergoeden die de koper ten gevolge van het gebrek van het verkochte nieuwe roerend goed volgens §§ 439 lid 2 of 3, 475 lid 4 en 6 ten opzichte van zijn afnemers heeft moeten dragen. Bij een verkoop van consumptiegoederen zullen wij, als de goederen gebreken vertonen, naar eigen goeddunken een schadevergoeding toekennen door de goederen terug te nemen of de aankoopprijs te verminderen. Bovenstaande claims zijn uitgesloten als de koper zijn controle- en meldingsplichten overeenkomstig § 377 van het Duitse Wetboek van Koophandel (HGB) niet naar behoren is nagekomen.

5. De verplichting volgens hoofdstuk VI art. 4 is uitgesloten, voor zover het gebrek berust op reclame-uitingen of andere contractuele afspraken die niet van ons afkomstig zijn, of als de koper aan de eindverbruiker een bijzondere garantie heeft gegeven. De verplichting is eveneens uitgesloten als de koper zelf niet op basis van de wettelijke voorschriften verplicht was de garantierechten jegens de eindverbruiker uit te oefenen of deze melding niet heeft gedaan met betrekking tot een bij hem ingediende claim. Dat geldt ook als de koper jegens de eindverbruiker garanties heeft aanvaard die verder gaan dan de wettelijke reikwijdte.

VII. SCHADEVERGOEDING, UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID

1. Wij zijn onbeperkt aansprakelijk volgens de wettelijke bepalingen voor schade aan leven, lichaam en gezondheid, voor schade veroorzaakt door grove nalatigheid of opzettelijk plichtsverzuim door ons, onze wettelijke vertegenwoordigers of onze plaatsvervangers, voor schade gedekt door de productaansprakelijkheidswet.

In geval van lichte nalatigheid zijn wij aansprakelijk voor de voorzienbare, typisch optredende schade in geval van schending van een wezenlijke contractuele verplichting.

2. Voor zover wij met betrekking tot de goederen of onderdelen daarvan een kwaliteits- en/of duurzaamheidsgarantie hebben gegeven, zijn wij in het kader van deze garantie eveneens aansprakelijk. Wij zijn echter alleen aansprakelijk voor schade die berust op het ontbreken van de gegarandeerde kwaliteit of duurzaamheid, maar die niet rechtstreeks aan de goederen ontstaat, als het risico van deze schade duidelijk door de kwaliteits- en duurzaamheidsgarantie wordt gedekt.

3. Voor zover onze aansprakelijkheid is uitgesloten of beperkt, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van onze werknemers, vertegenwoordigers en plaatsvervangers.

4. Schadeclaims van de koper wegens een gebrek verjaren één jaar na de levering van de goederen. Dat geldt niet in het geval van schade aan leven, lichaam en gezondheid waarvoor wij, onze wettelijke vertegenwoordigers of onze plaatsvervangers verantwoordelijk zijn, of indien wij, onze wettelijke vertegenwoordigers of onze plaatsvervangers met opzet of grove nalatigheid hebben gehandeld.

5. In geval van overmacht, d.w.z. gebeurtenissen waarop een partij geen invloed heeft (bijv. oorlog, opstanden, (terroristische) aanslagen, epidemieën, natuurrampen of stakingen) en waardoor een partij de prestatie niet kan uitvoeren, wordt elke partij voor de duur van de overmachtsituatie ontheven van haar prestatieverplichting. De duur van de overeenkomst wordt verlengd met de duur van de door de overmacht veroorzaakte onderbreking. Als de overmacht naar verwachting langer dan drie maanden zal duren, kunnen beide partijen de overeenkomst opzeggen.

VIII. EIGENDOMSVOORBEHOUD

1. De geleverde goederen (goederen onder eigendomsvoorbehoud) blijven onze eigendom totdat alle vorderingen, inclusief alle saldovorderingen uit rekening-courant waarop wij jegens de koper nu of in de toekomst recht hebben, zijn voldaan. In geval van contractbreuk door de koper, bijv. betalingsverzuim, hebben wij het recht de voorbehouden goederen terug te nemen na het vooraf bepalen van een redelijke termijn. De terugneming of inbeslagneming van de voorbehouden goederen geldt als herroeping de overeenkomst. Wij hebben het recht om de voorbehouden goederen na terugname te gelde te maken. Na aftrek van een redelijk bedrag voor de kosten van de tegeldemaking, moet de opbrengst van de tegeldemaking worden verrekend met de bedragen die de koper aan ons verschuldigd is.

2. De koper zal de voorbehouden goederen met zorg behandelen en ze op eigen kosten voldoende voor vervangingswaarde verzekeren tegen brand-, water- en diefstalschade. Onderhouds- en inspectiewerkzaamheden die noodzakelijk worden, moeten door de koper tijdig op eigen kosten worden uitgevoerd.

3. De koper heeft het recht om de voorbehouden goederen naar behoren in het economisch verkeer te verkopen en/of te gebruiken, zolang hij niet in gebreke is met de betaling. Inpandgevingen en eigendomsoverdrachten tot zekerheid zijn niet toegestaan. De vorderingen uit de doorverkoop of uit andere rechtsgronden (verzekering, onrechtmatige daad) met betrekking tot de voorbehouden goederen (inclusief alle saldovorderingen uit rekening-courant) worden door de koper reeds nu volledig als onderpand aan ons afgestaan; wij nemen bij deze de overdracht aan. Wij machtigen de koper herroepelijk om de aan ons overgedragen vorderingen voor zijn rekening in eigen naam te innen. De incassomachtiging kan te allen tijde worden herroepen als de koper zijn betalingsverplichtingen niet naar behoren nakomt. De koper heeft ook niet het recht om deze vordering over te dragen met het oog op het innen van de vordering door middel van factoring, tenzij tegelijkertijd de verplichting van de factor wordt bepaald om de tegenprestatie voor het bedrag van de vorderingen rechtstreeks voor ons te bewerkstelligen, zolang wij nog vorderingen op de koper hebben.

4. Elke bewerking of verwerking van de voorbehouden goederen door de koper gebeurt in elk geval voor onze rekening. Als de voorbehouden goederen met andere, ons niet toebehorende goederen verwerkt worden, verwerven wij het mede-eigendom van de nieuwe goederen in de verhouding van de waarde van de voorbehouden goederen (eindfactuurbedrag inclusief btw) tot de andere verwerkte goederen op het tijdstip van verwerking. Voor de nieuwe goederen die door de verwerking ontstaan, geldt hetzelfde als voor de voorbehouden goederen. In geval van een onscheidbare vermenging van de voorbehouden goederen met andere, ons niet toebehorende goederen, verwerven wij het mede-eigendom van de nieuwe goederen in de verhouding van de waarde van de voorbehouden goederen (eindfactuurbedrag inclusief BTW) tot de andere vermengde goederen op het tijdstip van de vermenging. Als de goederen van de koper als gevolg van de vermenging als voornaamste goederen moeten worden beschouwd, komen de koper en wij overeen dat de koper de mede-eigendom van deze goederen aan ons overdraagt op een pro rata basis; wij nemen bij deze de overdracht aan. De koper zal de aldus tot stand gekomen exclusieve of mede-eigendom van goederen voor ons vrijwaren.

5. In geval van toegang door derden tot de voorbehouden goederen, met name bij inbeslagneming, moet de koper wijzen op ons eigendomsrecht en ons onverwijld op de hoogte stellen, zodat wij onze eigendomsrechten kunnen doen gelden. Als de derde niet in staat is de in dit verband gemaakte gerechtelijke of buitengerechtelijke kosten aan ons te vergoeden, zijn deze voor rekening van de koper.

6. Wij zijn verplicht de ons toekomende zekerheden vrij te geven voor zover de realiseerbare waarde van onze zekerheden de te waarborgen vorderingen met meer dan 10% overschrijdt; daarbij berust de keuze van de vrij te geven zekerheden bij ons.

IX. INDUSTRIËLE EIGENDOMSRECHTEN

Onze producten, tekens, symbolen, foto's, schetsen of andere documenten zijn merkrechtelijk en auteursrechtelijk beschermd. Voor elk gebruik ervan is onze voorafgaande toestemming vereist. Het verwijderen van onze handelsmerken en auteursrechtvermeldingen op onze producten of andere documenten vormt een ernstige contractbreuk die ons het recht geeft alle tussen ons bestaande overeenkomsten (met inbegrip van dealer- en betalingsovereenkomsten) zonder voorafgaande kennisgeving te beëindigen.

X. PLAATS VAN UITVOERING, PLAATS VAN JURISDICTIE, TOEPASSELIJK RECHT, DIVERSEN

1. Het Duitse recht is van toepassing met uitsluiting van het VN-Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten van roerende zaken en de bepalingen van internationaal privaatrecht. De plaats van uitvoering en de bevoegde rechtbank voor alle geschillen die tussen ons en de koper uit de tussen ons en de koper afgesloten overeenkomsten voortvloeien, is Keulen. Wij hebben echter ook het recht de koper te dagvaarden in zijn woon- en/of vestigingsplaats.

2. Als een van deze bepalingen ongeldig of onuitvoerbaar is of wordt, dan blijven de overige bepalingen onverminderd geldig.